Éditions Caractères

Un très beau poème du poète irlandais Eamon Grennan sur la douleur de la séparation. L’instant présent est au centre de cette poésie où l’individu est invité à goûter le « bonheur d’être là ».

La souffrance aide à prendre conscience du bonheur des instants passés.

Le recueil « Etre là » existe en édition bilingue et a été traduit de l’anglais par Michèle Duclos.

Le poème du jour est un très bel extrait du recueil du poète Wang Yin « Ville de silence » traduit du chinois par Chantal Chen-Andro.

Ce poème de Georges Castera est tiré de son recueil Le trou du souffleur.

Le souffleur est comme le poète l’observateur de la réalité qui l’entoure, attentif aux désirs qui l’envahissent. La femme, toujours dans son champ de vision est au centre de cette poétique où la vie et la mort se côtoient inlassablement.

Présentation de l’oeuvre de Bruno Durocher par Xavier Houssin et Nicole Gdalia

Lecture de poèmes par Elzbieta Koslacz-Virol et Alexandre Bierry

avec Boleslaw Bieniasz au violon

Soirée organisée avec le soutien de la Société Historique et Littéraire Polonaise

en collaboration avec l’Association Polonaise
des Auteurs, Journalistes et Traducteurs en Europe,

Sous le haut patronage de Mme Agnieszka Kucinska, Consule générale à l’Ambassade de Pologne à Paris

A lire – Bruno Durocher, A l’image de l’homme, tome 1 (poésie) ed. Caractères, avril 2012
Bruno Durocher, Les milles bouches de l’homme, tome 2 (prose) ed. Caractères, 2014