Hamooutal « L’enterrement de mon frère » de Hamoutal Bar-Yosef est issu de son recueil trilingue « Lieu douloureux »

traduit de l’hébreu en français par Colette Salem

et de l’hébreu en arabe par Naim Araidi, Mahmoud Abassi et Nidaa Khoury.