Charles Tomlinson est un poète, traducteur et illustrateur anglais, né à Penkhull en 1927 et mort en 2015. Après avoir été élève à la Longton High School, Tomlinson étudie l’anglais au Queen’s College de Cambridge. Il est, pendant un court moment, le secrétaire de Percy Lubbock en Italie avant de reprend ses études à l’Université de Londres. Professeur au département de langue anglaise à l’Université de Bristol pendant 36 ans, il en devient professeur émérite.
Son premier livre de poésie est publié en 1951, et un recueil est publié par les presses d’Oxford en 1985. Une sélection de ses meilleurs poèmes est publiée en 1997. Son oeuvre est reconnue dans le monde entier, ce dont témoignent les nombreuses récompenses qu’il a reçu en Europe et aux Etats-Unis. Il est fait Commandant de l’Ordre Britannique en 2001 pour sa contribution majeure à la littérature.
Tomlinson est également connu pour son travail de traduction de la poésie russe, espagnole et italienne.