Catégorie : Evénement Page 11 of 12

La Voix qui Voit

Vernissage/Exposition/Lecture

laVOIXquiVOIT-

Le 30 mars 2013 (de 17h30 à 20h) aura lieu un grand événement dans la cadre du Printemps des poètes!

Venez nous rejoindre dans notre galerie-libraire parisienne au 7 rue de l’Arbalète pour venir profiter du vernissage des tableaux de Martine Chittofrati et des encres de Masha Schmidt, inspirés de poèmes, tout en vous laissant porter par des lectures et des interprétations musicales de caractère!

Au programme:

– lecture et chant par Jeanne Julienne
– lecture de poèmes de Nicole Gdalia en français et en russe
– lecture des poèmes de Nimrod par le poète

Venez nombreux partager un moment de convivialité et de poésie!

Lecture des poèmes de Juan Gelman

La musique des poèmes de Juan Gelman, dans un lieu de caractère!

Lecture des poèmes de Juan Gelman
Juan Gelman en compagnie de Nicole Gdalia et de ses traducteurs, à Paris.

Invité par Nicole Gdalia qui dirige les éditions Caractères, Juan Gelman a lu des poèmes tirés de L’Amant Mondial et de Lettre Ouverte lors d’une soirée au Reid Hall (Paris), ce 16 juin 2012. Comme l’écrit fort justement Jean Portante, l’un des traducteurs de prédilection du maître : « Ce qui fait crier les poèmes de Juan Gelman, c’est la douceur. Une douceur glissée entre les lignes du fracas du monde. »

juan gelman
Juan Gelman et Nicole Gdalia à Paris (2012).

Caractères au Marché de la Poésie 2012

Les éditions Caractères présentes au Marché de la Poésie 2012!

marche poesie

Les éditions Caractères sont cette année encore présentes au Marché de la Poésie, place Saint-Sulpice à Paris. Sous la direction de Nicole Gdalia, Caractères présente au public les nouvelles parutions de l’année.

Pour saluer la mise à l’honneur de la poésie japonaise par le Salon du livre de Paris, le catalogue des éditions Caractères accueille des auteurs du Soleil Levant reconnus internationalement tels que Masahiko Shimada et Shizue Ogawa.

Caractères présente également un projet artistique à la confluence de l’art pictural et de l’exigente métrique du Haïku en publiant les poèmes d’Olivier Peraldi écrits en hommage à Hokusai, traduits en japonais et illustrés par la jeune artiste Sayo Senoo. Les auteurs seront présents sur le stand.

Venez rejoindre nos Caractères!

Une soirée en hommage à l’oeuvre de Bruno Durocher

Xavier Houssin rend hommage à Bruno Durocher

EVENT DUROCHER
Xavier Houssin ouvrant la soirée d’hommage à l’oeuvre de Bruno Durocher.

Les Editions Caractères et le Cercle des Amis de Bruno Durocher ont organisé le 5 juin 2012 une soirée poétique et musicale à l’occasion de la publication des oeuvres complètes du poète, à l’Espace Quartier Latin de Paris. En présence de Nicole Gdalia, la soirée a été ouverte par l’hommage de l’écrivain Xavier Houssin au poète. Les comédiens Danielle Netter et Michel Paulin ont ensuite dit les poèmes, accompagnés au piano par Théophile de Wallensbourg.

Avec un premier tome intitulé Le Livre de l’Homme reprenant les premiers écrits du poète, Caractères ouvre une série qui comportera quatre tomes et permettra de disposer de l’intégralité d’un parcours singulier et inspiré à la rencontre du mot et de l’humain.

Une démarche résumée ainsi par Xavier Houssin dans sa préface au tome 1, concluant par une ouverture au monde : « Eternel adolescent, adolescent de l’Eternel, il marche, il avance. ‘Je t’invite dans mon voyage’. Il attend qu’on le suive. »

Lecture des poèmes de François Lescun

poète François Lescun

Aujourd’hui à notre galerie-librairie se tient une lecture des textes en prose du poète François Lescun, à l’occasion de la publication chez Caractères de son livre D’un Monde à l’Autre.

Rejoignez-nous vite!

Page 11 of 12

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén