Elsa Cross (Mexico, 1946) est l’auteure de nombreux recueils de poèmes. Elle a reçu plusieurs prix littéraires au Mexique et au Canada. Elle a été récompensée en 2007 par le Grand Prix Xavier Villaurrrutia.

Universitaire, philosophe des religions, elle enseigne à l’Université Autonome de Mexico.

Traductrice, elle a traduit Saint John Perse, Yves Bonnefoy…

En français est parue une anthologie Miroir au soleil traduction de Fernand Verhesen avec une introduction d’Octavio Paz (Le Cornier – Bruxelles). Jaguar nous fait entrer dans la mythologie et les symboles de l’ancien Mexique. C’est un voyage dans le temps, l’espace et l’esprit des hommes.