Poème du jour!
Tiré du recueil « Ombres et couleurs » ou « Le voyage du Corbeau d’Arcimboldo au Mont Fuji » d’Olivier Peraldi.
Haikus en français, traduits en japonais par Megumi Kobayashi et illustrés par Sayo Senoo.
Extrait de l’ouvrage illustré de Jean-Jacques Luthi,
« Emile Bernard l’initiateur ».
Peinture intitulée « Gardeuse de porc »
de Émile Bernard datée de 1888.
Exposition Emile Bernard au musée de l’Orangerie jusqu’au 5 janvier 2015
« Emile Bernard l’initiateur », Jean-Jacques Luthi, 1974, ed. Caractères (disponible)
Edith Södergran, finlandaise et Karin Boye, suédoise écrivent en miroir dans « Deux voix »
Ces deux grandes poètes femmes de la Scandinavie du XXe siècle ont profondément influencé la littérature suédophone et sont à la source du modernisme nordique.
Présenté et traduit du suèdois par Elena Balzamo et Caroline Chevallier.
Illustré par Turi Arnsten.
Notre texte du jour !
Extrait de l’ouvrage illustré de Jean-Jacques Luthi, « Emile Bernard l’initiateur »
avec en fondu, la peinture « Le blé noir » de Émile Bernard datée de 1888.
Initiateur, car ayant inauguré le style cloisonniste qui inspira Gauguin. Emile Bernard, resté dans une certaine ombre, est l’une des personnalités majeures dans l’élaboration de l’art moderne.
Exposition Emile Bernard au musée de l’Orangerie jusqu’au 5 janvier 2015
« Emile Bernard l’initiateur », Jean-Jacques Luthi, 1974, ed. Caractères (disponible)