« Ta seule vue embrase mon sang
et tant d’années ne t’ont pas effleuré
Nous nous regarderons toujours
avec les yeux de nos vingt ans »
Paru en mai 2026, ce recueil est une collaboration entre le poète François Lescun et l’artiste Tristan Felix, connue pour son imaginaire onirique.
ISBN : 978-2-85446-686-7
21 x 21 cm
30 euros
168 pages
La vie de Nicole Gdalia est intimement liée à celle du poète Bruno Durocher, qu’elle épouse en 1968. Elle participe activement aux publications des Éditions Caractères avant d’en prendre la direction à sa disparition, en 1996. La poétesse nous livre ici le dernier volume du projet “L’Alphabet de l’éclat”, qui restituera toute son œuvre.
Publié en mai 2026, l’ouvrage réunit des vers inédits de la poétesse. Des poèmes essentialistes qui se caractérisent par leur simplicité et leur abstraction.
ISBN : 978-2-85446-687-4
14 x 21 cm
15 euros
Non paginé
« Ce qui rendu le thé à la camomille si délicieux
c’est le bruit de la pluie résonnant dans la maison
et peut-être ma solitude »
Une âme qui joue ― l’amour réunit quarante poèmes inédits de l’éminente Shizue Ogawa, poétesse profusément récompensée.
L’ouvrage se présente comme une édition bilingue japonais/français, avec traduction en vis-à-vis. L’artiste y dépeint des fragments de son quotidien d’une écriture pratiquement automatique, dont la justesse rend sa plénitude contagieuse.
Pour découvrir et redécouvrir le Japon à travers ses paysages bucoliques et tout ce qui peut y éveiller les sens.
ISBN : 978-2-85446-689-8
126 pages
13 x 21 cm
22 €
Signé par la poétesse émergente Sibel Ceylan, Racines des lendemains inaugure la collection Racines de l’Aube.
Écrit entre la France et la Grèce, ce recueil autobiographique vient questionner son rôle de femme, de mère et d’amoureuse. Un cri du cœur à la fois rebelle et vulnérable, dont la chronologie très claire lui donne une structure de récit, permettant au lecteur de véritablement la suivre dans son cheminement.
Les poèmes sont accompagnés des illustrations du compagnon de l’auteure, l’artiste grec Konstantinos Berdeklis.
ISBN : 978-2-85446-688-1
75 pages
11,5 x 17,5 cm
14 €
Gao Xingjian
Pour une nouvelle Renaissance
ISBN : 978-2-85446-683-6
À l’occasion de leurs 75 ans d’existence, nos éditions ont édité un ouvrage de Gao Xingjian intitulé Appel à une nouvelle Renaissance dont l’auteur nous a dit avec sa simplicité coutumière « toute ma vie est là ».
Il rassemble, autour de son texte-manifeste intitulé « Appel à une nouvelle Renaissance », dont on trouvera la première traduction française, un ensemble d’articles consacrés à son œuvre multiforme (littérature, peinture, cinéma, théâtre, opéra) permettant au public d’en découvrir et d’en mesurer l’ampleur et la conséquence actuelle.
Ces articles rassemblés par Gao Xingjian et traduits en français sont l’œuvre de spécialistes internationaux et/ou de ses amis, de directeurs et directrices de musées (Würth Museum Portugal, Domaine de Chaumontsur-Loire en France, Musées royaux de Belgique, Taiwan, etc.) ou encore de spécialistes français de son œuvre.
Il est accompagné de 167 pages d’iconographie concernant les différents champs de sa création ainsi que de photographies personnelles (remise du prix Nobel, photos de Gao dans son atelier, etc.), d’une chronologie précise de sa vie, d’un important repère bibliographique en différents pays ainsi que d’une chronologie internationale détaillée de son œuvre.
Un ouvrage de référence incontournable.
Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén