Archives par mot-clé : Juan Gelman

Lecture des poèmes de Juan Gelman

La musique des poèmes de Juan Gelman, dans un lieu de caractère!

Lecture des poèmes de Juan Gelman
Juan Gelman en compagnie de Nicole Gdalia et de ses traducteurs, à Paris.

Invité par Nicole Gdalia qui dirige les éditions Caractères, Juan Gelman a lu des poèmes tirés de L’Amant Mondial et de Lettre Ouverte lors d’une soirée au Reid Hall (Paris), ce 16 juin 2012. Comme l’écrit fort justement Jean Portante, l’un des traducteurs de prédilection du maître : « Ce qui fait crier les poèmes de Juan Gelman, c’est la douceur. Une douceur glissée entre les lignes du fracas du monde. »

juan gelman
Juan Gelman et Nicole Gdalia à Paris (2012).

Juan Gelman, ce géant

GELMAN

Juan Gelman a été mis à l’honneur à la Maison de la Poésie du 12 au 15 janvier 2012 dans le cadre de la troisième édition de la manifestation « Les Géants », avec François Cheng et Adonis.

De passage à Paris, il a été, avec son traducteur Jacques Ancet, l’invité de l’émission « Ça rime à quoi » de Sophie Nauleau. La première partie de cet entretien a été diffusée le 15 janvier, la seconde étant programmée pour le 22 janvier prochain.

Un grand moment en compagnie de l’un des poètes majeurs de notre temps!

Lettre ouverte (suivie de Sous la pluie étrangère) est paru en mai 2011 aux Editions Caractères.