Valerio Magrelli est né en 1957. Dès son premier recueil, Ora serrata retinae, il s’affirme comme un poète d’une grande profondeur. Son recueil suivant, Nature e venature (Natures et signatures), reçoit le prestigieux prix Viareggio, en 1987. L’année suivante paraît en France La Contagion de la matière, une traduction collective de ses poèmes. Plusieurs de ses livres furent publier en France, notamment trois titres de sa quadrilogie chez Actes Sud. Magrelli a traduit en italien, entre autres, Molière, Beaumarchais pour ne citer qu’eux, et a écrit des essais sur le dadaïsme, sur Joubert, sur Baudelaire, sur Valéry et bien d’autres.