Dans quel sens tombent les feuilles – Toh Hsien Min

30,00

Collection Planètes
Édition bilingue
Traduction de Jacques Rancourt
ISBN: 978-2-85446-566-2
Format : 18 x 26 cm
134 pages
30 €

« Imprégnée de plusieurs cultures et curieuse du monde,  ludique dans son articulation comme vigilante dans son élaboration, la poésie de Toh Hsien Min propose une version originale des mondes qu’elle traverse. Pour qui apprécie à la fois singularité de forme et vivacité de pensée, elle offre un bel exemple de ce que Roland Barthes appelait le plaisir du texte »

Jacques Rancourt

Toh Hsien Min est né en 1975 à Singapour, où il a grandi. Il étudie la littérature à Oxford à partir de 1996. De retour à Singapour, il fonde la première revue littéraire en ligne, Quarterly Literary Review Singapore.
Auteur de trois recueils de poèmes : Iambus (1994), The Enclosure of Love (2001) et Means to an End (2008), ses textes sont parus dans de nombreuses revues et ont été traduits en français, espagnol et italien.

Je ne peux pas me rappeler où c’était, avec les ponts,
Manchester City à la télé et moi qui voulais
voir le match dans un pub irlandais aux poutres noires.
Etait-ce Tolède, ce qui voudrait dire que j’étais amoureux
de toi ? Ou était-ce l’Autriche, ou Amsterdam,
auquel cas je fulminais contre une personne […]

 

  • Prix TTC : 30,00 €