Page 41 sur 43

Caractères au Marché de la Poésie 2012

Les éditions Caractères présentes au Marché de la Poésie 2012!

marche poesie

Les éditions Caractères sont cette année encore présentes au Marché de la Poésie, place Saint-Sulpice à Paris. Sous la direction de Nicole Gdalia, Caractères présente au public les nouvelles parutions de l’année.

Pour saluer la mise à l’honneur de la poésie japonaise par le Salon du livre de Paris, le catalogue des éditions Caractères accueille des auteurs du Soleil Levant reconnus internationalement tels que Masahiko Shimada et Shizue Ogawa.

Caractères présente également un projet artistique à la confluence de l’art pictural et de l’exigente métrique du Haïku en publiant les poèmes d’Olivier Peraldi écrits en hommage à Hokusai, traduits en japonais et illustrés par la jeune artiste Sayo Senoo. Les auteurs seront présents sur le stand.

Venez rejoindre nos Caractères!

Une soirée en hommage à l’oeuvre de Bruno Durocher

Xavier Houssin rend hommage à Bruno Durocher

EVENT DUROCHER
Xavier Houssin ouvrant la soirée d’hommage à l’oeuvre de Bruno Durocher.

Les Editions Caractères et le Cercle des Amis de Bruno Durocher ont organisé le 5 juin 2012 une soirée poétique et musicale à l’occasion de la publication des oeuvres complètes du poète, à l’Espace Quartier Latin de Paris. En présence de Nicole Gdalia, la soirée a été ouverte par l’hommage de l’écrivain Xavier Houssin au poète. Les comédiens Danielle Netter et Michel Paulin ont ensuite dit les poèmes, accompagnés au piano par Théophile de Wallensbourg.

Avec un premier tome intitulé Le Livre de l’Homme reprenant les premiers écrits du poète, Caractères ouvre une série qui comportera quatre tomes et permettra de disposer de l’intégralité d’un parcours singulier et inspiré à la rencontre du mot et de l’humain.

Une démarche résumée ainsi par Xavier Houssin dans sa préface au tome 1, concluant par une ouverture au monde : « Eternel adolescent, adolescent de l’Eternel, il marche, il avance. ‘Je t’invite dans mon voyage’. Il attend qu’on le suive. »

Parution du tome 1 des oeuvres complètes de Bruno Durocher

Publication des œuvres complètes de Bruno Durocher

TOME I DUROCHER
Le livre de l’homme, tome 1 des éditions complètes de Bruno Durocher.

Les éditions Caractères ont le plaisir de publier le premier tome des oeuvres complètes du poète Bruno Durocher, également fondateur de la maison. La série, qui comptera quatre tomes, reprend l’intégralité d’une oeuvre accumulée tout au long du « cheminement poétique gravé par une existence douloureuse et tumultueuse », comme le rappelle en le citant Albert Mingelgrün, professeur associé à l’Institut d’étude du Judaïsme Martin Buber (Université libre de Belgique), dans la postface qui conclut ce premier volume.

Outre l’intégralité des poésies de Bruno Durocher, l’esthète trouvera en fin du recueil des extraits de témoignages saluant l’inspiration, la pertinence ou l’impertinence du poète, sous la signature de Pierre Albert-Birot, Gaston Bachelard, Luc Bérimont, Jean cassou, René Char, Blaise Cendrars, Paul Eluard, Jérôme Garcin, Pierre-Jean Jouve, Jules Supervielle, Claude Mauriac, Pierre Reverdy et bien d’autres.

Ce premier tome, qui regroupe les poésies, sera suivi de trois sommes rassemblant l’oeuvre en prose ainsi que les productions théâtrales et les essais. Un dernier tome présentera sous forme d’album Les visages de l’homme. Présenté sous coffret, imprimé sur papier bible et agrémenté de reproductions de dessins et peintures de Georges Visconti, la série est réalisée avec le soutien du Centre national du Livre et celui de la Région Ile-de-France.

Les livres de l’homme de Bruno Durocher, oeuvre complète; tome 1, A l’image de l’homme, éditions Caractères, 1030 p., 39 €, avril 2012.

Le poète Bruno Durocher

Le poète Bruno Durocher

Ombres & Couleurs d’Olivier Peraldi

Ombres & Couleurs ou le voyage du Corbeau d’Arcimboldo au Mont Fuji.

Nicole Gdalia interviewée
Nicole Gdalia interviewée lors du lancement d’Ombres & Couleurs à Caractères

Le 1er mars 2012, au siège des éditions Caractères (7 rue de l’Arbalète, Paris) s’est tenue la soirée de lancement d’Ombres et Couleurs d’Olivier Peraldi, illustré par la peintre japonaise Sayo Senoo et traduit par Megumi Kobayashi.
(Pour voir l’interview d’Olivier Peraldi et de Nicole Gdalia: cliquez ici)

En hommage aux trente-six vues du Mont Fuji peintes par le maître japonais Hokusai, Ombres & Couleurs raconte en trente-six haïkus l’épisode de la quête du Corbeau d’Arcimboldo à la poursuite de son identité et du sens de la différence.

Devant le succès rencontré par les trente-six vues, l’éditeur du peintre lui demanda dix autres tableaux qui complétèrent la série. Ainsi, Ombres & Couleurs comporte en son début dix poèmes supplémentaires qui évoquent la fuite du Corbeau du château de Prague au soir de la création. Ils exposent le désarroi du Corbeau face à ce qu’il devient sous le pinceau génial et fantasque de son créateur.

Ombres & Couleurs dresse, au-delà du temps et des continents, une passerelle entre deux génies de la peinture aussi dissemblables qu’incontournables dans leur reconnaissance de l’extraordinaire inventivité de la nature.
Une ode à la recherche de la perfection et de l’acceptation de la différence.

Lecture des poèmes de François Lescun

poète François Lescun

Aujourd’hui à notre galerie-librairie se tient une lecture des textes en prose du poète François Lescun, à l’occasion de la publication chez Caractères de son livre D’un Monde à l’Autre.

Rejoignez-nous vite!

Page 41 sur 43

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén